Lost in Translation: When Food Names Mean Something Else Abroad
American Biscuits vs. British Biscuits American Biscuits vs. British Biscuits (image credits: unsplash) A classic case of culinary confusion happens between the US and the UK, where “biscuits” mean entirely different things. In America, a biscuit is a soft, flaky bread often served with gravy, a staple at southern breakfasts. In Britain, however, a biscuit is what Americans call a cookie — crunchy, sweet, and perfect with tea. This difference has led to many surprised travelers, with a 2024 survey by Statista showing 68% of Americans are unaware of this distinction before visiting the UK. As more people travel post-pandemic, … Read more





